Il est impossible pour le Sergent Jean-Philippe Lapointe, qui a suivi le dossier de disparition de Christine Thibault, de fermer ce dossier qui lui tient à cœur. Parce que celui-ci n’est toujours pas résolu après 11 ans mais aussi, parce que le sergent connaissait la femme. Que faire de plus pour aider les recherches? Et si les nouvelles technologies étaient la solution?

Alors qu’une augmentation des excès de vitesse a été constatée sur l’ensemble du réseau routier au cours des dernières semaines, les policiers lancent l’opération Vitesse, du 5 au 11 juin, et interviendront de façon intensive auprès des conducteurs qui contreviennent au Code de la sécurité routière. La conduite et la vitesse imprudentes seront particulièrement ciblées durant cette opération nationale concertée.